傳說很久以前，眾神由天界往下看到的霧島地區就像一座煙霧瀰漫的海上島嶼，其漂浮的型態就是「霧島」得名的由來。受惠於頻繁的火山活動，霧島是鹿兒島縣其中一個的溫泉勝地，區內氛圍寧靜純樸，山間不時飄起一團厚實的白色溫泉煙霧的景象，如置身雲霧之間！

除了來霧島一日遊之外，這裡有 4 個知名溫泉鄉，包括「霧島神宮溫泉鄉」、「霧島溫泉鄉」、「妙見・安樂溫泉鄉」和「日當山溫泉鄉」，共擁有 9 種不一樣的溫泉泉質，多樣化的溫泉療效正正是溫泉迷心中不能錯過溫泉勝地，不妨選擇一間心儀的溫泉旅館悠閒地渡過「一泊二食」的時光！

延伸閱讀：
【鹿兒島】不自駕也可以！霧島溫泉2日1夜行程規劃
【鹿兒島】隱身在森林的美術館—霧島藝術之森 Kirishima Open-Air Museum
【鹿兒島】遠眺櫻島的露天溫泉、九州第1自助早餐—城山觀光酒店

霧島 4 大溫泉鄉

霧島溫泉鄉

位於海拔 600 至 850 米之間，霧島溫泉鄉由新湯、林田、硫黃谷、丸尾、栗川、湯之谷、殿湯、關平和野々湯 9 個大小不一的溫泉區組成。非自駕的人可以由 JR 霧島神宮站乘搭巴士約 30 分鐘到「丸尾站」下車，區內的溫泉旅宿大部分是在這邊的霧島溫泉市場、霧島遊客中心接送的。
【主要泉質】單純泉、硫磺泉、明礬泉、碳酸氫泉等。

霧島神宮溫泉鄉

位於霧島神宮週邊的溫泉區，由昭和時代初期開始發展，這裡是「天孫降臨傳說」的舞台，充滿神話色彩！附近幾乎雲集霧島的所有主要觀光景點，包括霧島神宮、高千穗牧場及霧島神話の里公園等。
【主要泉質】單純泉、硫磺泉

妙見・安樂溫泉鄉

天降川沿岸星羅棋布著許多小型溫泉旅館，當中以妙見溫泉和安樂溫泉最有名，附近也有坂本龍馬夫婦度蜜月時曾到訪過的鹽浸溫泉。這區位於鹿兒島機場不遠處，可以直接在機場乘搭巴士過來。附近也有知名的百年歷史木造車站「嘉例川車站」。
【主要泉質】碳酸氫鹽泉

日當山溫泉鄉

日當山溫泉鄉位於天降川下流地區，這裡作為薩摩偉人西鄉隆盛最喜歡的溫泉地而聞名。比起溫泉旅館，這區的公共浴場更有名，更被譽為「家族湯發源地」。
【主要泉質】碳酸氫鹽泉

鹿兒島機場

鹿兒島機場位於霧島市，不妨抵達後直接由機場前往霧島的景點或溫泉旅館。目前往來鹿兒島機場的國際航線主要有香港、台灣、韓國和上海浦東等，香港快運 UO / 國泰 CX 的「香港 HKG—鹿兒島 KOJ」直飛班機逢週二、四及六運營，香港航空 HX 的航班則逢週三、五及日運營，飛行時間大概 2 小時 55 分鐘。

延伸閱讀：【南九州交通】設有展望台及免費溫泉足湯—鹿兒島機場

霧島溫泉旅館推薦

妙見石原莊——零負評！低調奢華和風旅宿

距離鹿兒島機場僅 15 分鐘車程，從優雅的環境到無與倫比的溫泉，再到精緻的懷石料理，還有專業和細心的員工，「妙見石原莊」是日本標誌性的溫泉日式旅館之一。不張揚不浮誇，恰到好處的低調奢華，難怪會成為零負評和風旅宿！

此外，被譽為「有錢也不一定搭得到」的豪華臥鋪列車「九州七星列車」(ななつ星 in九州) 在九州各縣穿梭之際，除了在火車上過夜，還會下榻各地最頂級的住宿，「妙見石原莊」就是其中一間指定旅館。

「妙見石原莊」的建築群毗鄰河床而建，散落在河邊的建築與大自然融為一體。旅館分為「本館」和「石蔵」兩部份，共提供 18 間客房，簡單分為川景房間和山景房間，房型有和室、洋室、和洋室以及附露天風呂的客房。

妙見石原莊的泉質是被稱為「美人湯」的碳酸氫鹽泉，而且 100 % 是自家源泉湧出的溫泉水，泉水並沒有加水或加温，完全新鮮又天然的大自然恩典！這種泉質能軟化死皮細胞，促進皮膚新陳代謝，泡完全身變得光滑水潤。

館內除了有一個名為「天降殿」的大浴場，還有「椋之木」、「七實之湯」、「睦實之湯」3 個露天風呂可供選擇，除此之外，還有一個位於河邊的足湯。一邊泡溫泉一邊聽著河水流淌的聲音，絕對能夠讓疲憊的身心煥然一新。

妙見石原莊 (Myoken Ishiharaso)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 川景和室 ¥39,091 起，山景和室 ¥32,728 起，附露天風呂的和室 ¥52,728 起
地址：〒899-5113鹿児島県霧島市隼人町嘉例川4376番地

霧島觀光酒店——簡約北歐x和式風格溫泉旅宿

霧島有好幾間溫泉酒店的名字很類似，例如霧島國際酒店、霧島酒店以及這間霧島觀光酒店 (霧島観光ホテル)，常常讓人搞不清楚… 然而霧島觀光酒店近年經過全面改裝，不單在名字前加上 AUBEGIO 一詞，客房也添加簡約北歐 x 和式風格的裝潢，絕對有新的記憶點！

霧島觀光酒店算是霧島芸芸溫泉酒店當中偏交通方便的，從鹿兒島機場乘搭 9 號巴士到「鹽湯溫泉站」可直達酒店，車程約 30 分鐘，或在 JR 霧島神宮乘搭巴士在「丸尾站」下車，酒店距離霧島溫泉市集約 5 分鐘路程，附近也有幾間餐廳以及便利店。

酒店的溫泉泉質為硫磺泉，除了擁有霧島唯一位於頂樓的「展望大浴場」外，還有 2 個露天風呂，還有 5 個不同風格的私人貸切風呂，以及一個可以欣賞四季美景的足湯。

晚餐除了傳統的和式會席料理外，亦有和洋折衷的「NORM 麗」會席料理。早餐採用自助模式，在地下的 NORM 餐廳享用，這個場地擁有挑高的樓底加上氣派的裝潢，加上自助早餐種類豐富，讓人驚喜！

霧島觀光酒店 (Kirishima Kanko Hotel)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 和室 ¥13,000 起，房間附私人溫泉的「LAKA」房型 ¥20,500 起
地址：〒899-6603 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3885

LA VISTA霧島Hills——置身南歐般的溫泉度假村

相信大家對遍佈日本各地的 Dormy Inn 很熟悉，但除了商務酒店外，他們集團旗下還有一個名為「共立度假村」(共立リゾート) 的品牌，於日本各地擁有超過 40 間溫泉旅館。這間 2018 年年底開幕的 LA VISTA 霧島 Hills (ラビスタ霧島ヒルズ) 就是他們旗下一家位於霧島的高級溫泉度假村。

LA VISTA 霧島 Hills 位在霧島神宮附近，歐洲風格的建築群看起來就像置身南歐的豪華度假村一樣，其實這裡是不折不扣的溫泉酒店，最特別的是全部 105 間客房均設有私人露天溫泉浴缸！酒店位置優越，儘管交通不便，但設有來回 JR 霧島神宮站的免費接送服務。

之前在岐阜縣的高山市有住過共立度假村旗下的溫泉旅館「飛驒花里之湯高山櫻庵」，價錢不貴，而且全館都鋪了榻榻米地板，非常特別！延伸閱讀：【高山】性價比一流的溫泉酒店！飛驒花里之湯高山櫻庵

南歐風格的客房除了有私人露天溫泉浴缸外，還有手動的咖啡研磨機、咖啡豆和濾紙等讓客人在房間享受悠閒的咖啡時間。

酒店大浴場內有 10 個不同的湯池，室內的、露天的，還有岩盤浴、桑拿房等設備，還有 3 個各具特色的私人貸切風呂。貸切風呂不需要預約，裡面沒有人就可以使用。

晚餐及早餐也是在一樓的餐廳「ARIA SERENA」內享用。晚餐是使用鹿兒島時令蔬菜烹調的義大利料理，住客可以選擇 17:30 或 20:00 兩個時段用膳。義大利料理的份量對男士來說可能吃不飽 (笑) 那就不要錯過 Dormy Inn 特色的免費宵夜拉麵 (夜鳴きそば)。

LA VISTA 霧島Hills (La Vista Kirishima Hills)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人)  ¥10,455 起，可以與寵物一同入住的房型 ¥13,728 起
地址：〒899-6603 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3812-6

旅行人山莊——擁有百年歷史的高質溫泉旅館

創立於 1917 年的「旅行人山莊」，口耳相傳的高品質讓它成為霧島溫泉鄉人氣最高的溫泉旅館之一！

隱身在高山森林中，不論在溫泉、客房、料理和服務上都獲得一致好評，加上價格親民，由房間窗戶就可以俯瞰山間不時飄起的裊裊蒸氣，除了有可以遙望櫻島的大浴場外，4 個免費供住客使用的露天私人風呂更是讓人心動不已。

這間溫泉旅館我住過幾次，印象非常好，之前也寫了兩篇文章和製作影片，這次就不多作介紹了，請延伸閱讀：
【旅行人山莊：住宿篇】價格親民的高質溫泉旅館
【旅行人山莊：溫泉篇】 免費秘境私人風呂

旅行人山莊 (Kirishima Onsen Ryokojin Sanso)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 洋室 ¥11,800 起，和室 ¥13,800 起，附露天風呂的和室 ¥19,800起
地址：〒899-6603鹿児島県霧島市牧園町高千穂字龍石3865

霧島酒店——坂本龍馬也到訪過的「溫泉天國」

位於霧島國立公園的半山腰，這間霧島酒店 (霧島ホテル) 周圍環繞著約 3 萬棵百年樹齡的杉樹，不但景色幽靜，而且距離霧島泉源的採集處「琉黃谷噴氣地區」不遠處，大概最新鮮由地底源源不絕湧出來的溫泉都集中在這裡的「硫黄谷庭園大浴場」了。

另外，這裡是明治維新的風雲人物坂本龍馬與妻子阿龍來度蜜月的地方，館內還設有相關展品及資料等。

霧島酒店以其引以為傲的「硫黄谷庭園大浴場」勇奪 2023 年全日本溫泉旅館排行榜的第 9 位！在這個擁有 300 年歷史的溫泉大浴場裡，可以一次享受到硫磺泉、明礬泉、鹽泉、鐵泉四種不同的泉質，而且周邊有各種大小不一的浴池。大浴場除了女性專用區及男性專用區外，還設有男女混浴區。

讓人驚訝的是這裡每天的溫泉湧出量為 1,400 萬公升 (！) 這種規模的溫泉大浴場不但是九州地區首屈一指，連在日本也是罕見的！

霧島酒店分為高千穗館、東館和西館 3 個區域，提供和室、和洋室、洋室等共 95 間客房。酒店本身非常有歷史，但客房維護得不錯，近年也有改裝成更現代風格的房間供客人選用。

霧島酒店 (Kirishima Hotel)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 和室 ¥16,000 起，洋室 ¥15,500 起，和洋室 ¥23,500 起
地址：〒899-6603鹿児島県霧島市牧園町高千穂3948

靜流莊酒店——深山中的隱世溫泉旅館

1951 年創立，這間靜流莊酒店 (霧島もみじ谷 静流荘) 位於霧島溫泉鄉的山谷，四周被一片原始森林所圍繞。

旅館的客人以日本本地遊客為主，不少海外遊客反映雖然有些員工不懂英語，但依然努力溝通，盡量提供優良的服務，但，說不定這也是一個優點 XD 有些人就是喜歡選擇少外國觀光客入住的溫泉旅館。

靜流莊酒店屬於小型的溫泉旅館，共提供 21 間客房，其中 6 間設有露天風呂、3 間設有寢湯、4 間設有足湯，確保住客可以盡享私家溫泉。

酒店設有 2 個可私人租用的溫泉，分別是位於河邊的露天風呂以及可以欣賞山景的室內溫泉。

靜流莊酒店 (Kirishima Seiryuso)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 和室 ¥15,000 起，附有露天風呂的客房 ¥23,637 起
地址：〒899-6603鹿児島県霧島市牧園町高千穂3806

摘草之宿Komatsu——古民家風情的家庭式溫泉旅館

這間摘草之宿 Komatsu (摘み草の宿こまつ) 是家庭式經營的小型的溫泉旅館，由 6 個雅緻木造古民宅風格的客房構成，所有房間皆是榻榻米和室，並設有室内私人溫泉或露天風呂，能夠悠閒的在房間享受屬於自己的溫泉。

此外，旅館為一棟低樓層建築，周圍被茂密的山林環繞，適合注重隱私的住客。家庭式經營的溫泉旅館與大型溫泉旅館的氛圍截然不同，有機會的話請務必體驗一下！

我之前住過由布院一家只有 12 間客房的溫泉旅館，同樣所有客房也有私人露天風呂，非常的安靜悠閒！
延伸閱讀：【九州由布院】御宿八遇來日式旅館

溫泉的泉質為美肌的硫磺泉，對慢性皮膚病、慢性婦女病、割傷、糖尿病等有效果。雖然房間中也有私人溫泉，但如果想要享受開放感十足的露天風呂，不妨隨時預約這個面積稍大的貸切露天風呂。

摘草之宿Komatsu旅館 (Tsumikusa No Yado Komatsu Ryokan)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人)  ¥27,273円 起
地址：〒899-6603鹿児島県霧島市牧園町高千穂3908

櫻櫻溫泉旅館——體驗獨一無二的泥漿溫泉

位於 JR 霧島神宮站不遠處，櫻櫻溫泉旅館 (霧島温泉天然泥湯の宿さくらさくら温泉) 以罕見的天然泥漿溫泉 (泥湯) 聞名，整個霧島溫泉區裡面也只有這裡才有這麼獨特的體驗。除了溫泉大浴場外，客人也可以使用私人的貸切露天風呂。

延伸閱讀： 
【鹿兒島】溫泉以外，來「霧島神話の里公園」挑戰390米長滑梯！ 
【九州】療癒心靈的牧場物語！霧島溫泉周邊景點—高千穗牧場

旅館提供 5 種房型，由傳統和室、和洋室、小木屋別墅到適合 8 人以上並最多可容納 20 人的包棟房間，任君選擇。順帶一提，這裡附近沒有便利商店，建議有需要的住客提前去便利商店逛逛，此外，由於小木屋別墅位於森林內，偶爾會有各種昆蟲出現… 這大概就是親親大自然的代價 (！) 

這些火山泥漿中含有硫黃成分，而且性質溫和，可以直接塗抹在臉部和身體，藉由泥漿面膜的效果，讓肌膚變得平滑有光澤。除了加強「美肌力」，泥漿溫泉還可促進排汗，對肩部酸痛及瘦身有效，因此特別受到女生的喜愛！

雖然泥漿溫泉對皮膚很好，但對指甲卻不太友善，如果你有做過指甲，泥漿可能會弄髒或塞進指甲的縫隙裡，要特別注意。

櫻櫻溫泉旅館 (Sakura Sakura Onsen)
→ 查詢價格或訂房請按此
價錢：一泊二食 (2 人 1 室每人) 和室 ¥10,455 起，小木屋別墅 ¥12,728起
地址：〒899-4201鹿児島県霧島市霧島田口2324-7

【番外篇】星野集團 界 霧島

如果你是星野集團的粉絲，大概知道他們的「界」品牌幾乎已經「攻陷」整個九州地區的知名溫泉地，目前在九州有 5 間設施，除了最新位於長崎的界 雲仙，還包括大分縣的界 別府、界 由布院以及界 阿蘇。

在霧島溫泉當然也有據點——界 霧島，然而根據入住過的朋友告知的體驗以及我自己做的資料搜集，這間的特色比起其他地區的稍微遜色… 有點太現代化的感覺，對於想要體驗傳統日式溫泉旅館的人可能會有一點失望。雖然我也很推薦星野，但如果同樣的預算可以選擇霧島區內其他的住宿。

延伸閱讀：
【界 阿蘇】在森林秘境中，來一趟療癒身心的「現代湯治」
【界 玉造】於出雲神話之國，來一趟結緣+美肌的溫泉女子旅