Chubu 中部
-
【日本傳統】為什麼要在「土用丑日」吃鰻魚消暑?！
日本人有在盛夏吃鰻魚消暑的傳統習俗，特別在「土用丑日」(日文：土用の丑の日)。「土用丑日」與華人的農曆一樣，每年的日期會不一樣，有時還會一年有兩次土用丑日。例如 2024 年就有兩次土用丑日，「一之丑」在 7 月 24 ...
-
【日本神社文化VI】收集「御朱印」的樂趣
在神社完成參拜後，很多人會購買「授予品」帶回家，例如御守、籤詩、破魔矢、擺設等，然而這些授予品大小不一、形態各異，要保存或者整理也比較麻煩。因此推薦大家加入蒐集御朱印的行列，每一張御朱印都是由神職人員即席揮毫，各人的書寫...
-
【高山】性價比一流的溫泉酒店！飛驒花里之湯高山櫻庵
步出 JR 高山站就能馬上看到，這間名為「飛驒花里之湯高山櫻庵」的溫泉酒店大概是整個高山市最高的建築物！它是日本連鎖酒店集團 Dormy Inn 旗下的成員之一，酒店共提供 167 間客間，還附展望露天風呂以及 3 個免...
-
【岐阜】飛驒古川包棟町家旅宿「IORI STAY」
飛驒古川擁有濃厚的文化氣息，被名作家司馬遼太郎盛讚為「飛驒首屈一指的街道」，這裡更是新海誠動畫電影《你的名字》中出現過的場景，成為粉絲必到的朝聖地。 很多人選擇由高山出發到飛驒古川一日遊，但如果你很喜歡這種寧靜小鎮，甚至...
-
【岐阜飛驒古川】漫步瀨戶川與白壁土藏街
日本中部岐阜縣的飛驒古川是一個古色古香的寧靜小鎮，完好保留由飛驒工匠精心打造的傳統町家、瀨戶川兩岸佇立著江戶時代的白壁土藏街等，這裡濃厚的文化氣息，被名作家司馬遼太郎盛讚為「飛驒首屈一指的街道」。後來得到新海誠動畫電影《...
-
【日本神社文化IV】八咫鏡、草薙劍、八尺瓊勾玉「三神器」真實存在嗎？
神道教的世界構造為：高天原——葦原中國——黃泉國，高天原由天照大神所統治，也是一眾天神居住的地方，根據《日本書紀》和《古事記》的記載，高天原是一座飄浮在海上和雲間的島嶼；葦原中國指的是人間界，也就是指日本本土；黃泉國就是...
-
【日本】黃金週太可怕！感受前所未有的人山人海
日本黃金週有多可怕？就算你很愛去日本旅行，每個月也要起碼飛一趟才能「止癮」的程度，也得盡量避開黃金週 (日語：ゴールデンウィーク；簡稱 GW) 的可怕人潮。今年 (2024 年) 的黃金週由 4 月 27 日到 5 月 ...
-
【日本神社文化II】鳥居——區隔神域和人間的標記
聳立在每間神社入口處的鳥居彷如「結界」般的存在，用以區隔神域和俗世，並發揮防止邪魔入侵的作用。鳥居以內的範圍為神明居住的世界，人們由俗世進入神社之前，先要在鳥居底下通過。鳥居雖則只是作為神社的標記，但有一些鳥居竟「喧賓奪...
-
【名古屋】是書店，也是酒店！Lamp Light Books Hotel Nagoya
由日本連鎖酒店品牌 SOLARE HOTELS & RESORTS 集團開設、以「書店經營的飯店」為概念的 Lamp Light Books Hotel Nagoya 在 2018 年開幕，他們「將閱讀比擬為旅行...
-
【日本神社文化I】神宮、大社、神社有什麼不同？社號的含義與區別
根據日本文部科學省的統計，全日本約有 85,000 間神社，神社 (日文：じんじゃ) 是以日本獨有的宗教「神道教」為信仰的祭祀場所，祭祀的對象有神話中的神明、日本皇室的氏族祖先、真實存在過的人物，甚至是大自然中的樹木、瀑...
-
【名古屋餐廳推介】一個人吃雪蟹火鍋也有私人包廂！札幌蟹本家(榮中央店)
一個人旅行的時候，偶爾也想吃豪華的火鍋料理，但獨自一人打邊爐還是需要一點勇氣，也擔心份量太多吃不完… 事實上，日本的餐廳業者不論在菜單還是配套上也搶佔單人商機，例如這間位於名古屋榮區的「札幌蟹本家」(札幌かに...
-
【下呂温泉湯之島館】兩任日本天皇皇后也曾入住！散發昭和氣息的百年溫泉旅館
昭和 6 年 (1931 年) 創業，盤踞下呂溫泉之巔的湯之島館 (Yunoshimakan) 至今已擁有接近 100 年的歷史，其建於開業初期的本館主建築、走廊以及大門玄關已在 2010 年登記為有形文化遺產。在日本，...
-
【愛知縣】真實還原宮崎駿的動畫世界—「吉卜力公園」夢幻登場！
每個人的童年回憶中總有一部吉卜力動畫作品。可能是《龍貓》裡面那個只有孩子才能看見的不可思議世界？也許是與《千與千尋》的小千一樣既要追尋自我又得面對成長的痛？還是想念《夢幻街少女》那樣鼓勵彼此的青澀初戀？ 在世界戰雲密佈的...
-
【Fanyu的旅遊清單】羽生結弦推薦的名古屋·東海地區景點和美食
巡迴日本 4 大城市、共 12 場的「Fantasy on Ice 2022」雖然已經在 6 月底完美畫上句號，但全球的 Fanyu 還在不斷回味，紛紛感謝座長大人羽生結弦為我們帶來無與倫比的腹肌，不是，是炎夏限定的華麗...
-
【名古屋城】絢麗豪華「金鯱」傲踞屋脊的天守閣、及近代復原建築的典範—本丸御殿
開啟江戶幕府時代的德川家康下令興建名古屋城作為統一天下的證明。1612 年完成小天守閣，1615 年完成本丸御殿，為了彰顯德川家的威勢，名古屋城天守閣上有雌雄金鯱鎮座，金鯱最初是作為防火符咒用來裝飾大樑，後來才成為權力的...
