【由布院溫泉】冬日早上的湯之坪街道散策

香港人最喜歡的九州溫泉區應該是這裡！但究竟這個地方叫「湯布院」還是「由布院」呢？！兩個名字的日文發音都是「ユフイン」(Yufuin)，難免讓人傻傻分不清。根據 JR 站的站牌，是「由布院」，而這個溫泉區的正式名稱也是「由布院溫泉」，「湯布院」是指原本湯平村和由布院町合併後的行政區劃名稱，簡單理解就是由布院是位於湯布院町範圍內的溫泉地。

由布院既擁有悠閒的田園氣息，漫步在兩旁都是可愛雜貨店和咖啡店的湯之坪街道更覺優雅，特別是冬日的早上，先到煙霧裊裊的「金鱗湖」，然後逛逛溫泉街、品嚐街頭小吃，應該是來這裡旅行的指定行程吧！

延伸閱讀：
【九州】質感滿分！嚴選5間由布院温泉旅館
【九州由布院】所有客房也有露天風呂的別緻溫泉旅館—御宿八遇來
【由布院溫泉旅館推介】旅之宿Poppo庵的一泊兩食
【由布院】YUFUGURI農家1泊2食體驗「みはらしの里 二輪草」

疫後再訪由布院，雖然日本各地未完全恢復疫情前的局面，但各景點的人數也開始慢慢增加中，人頭湧湧的由布院街道讓人感到鼓舞！對我來說，由布院是一個去很多次也不會厭倦的地方。比起去全新的地方，我反而喜歡重複去之前去過、而又很喜歡的地方，走走看看，比對一下跟以前有什麼不同。

因為疫情的關係，有一些店已經倒閉了，有一些努力維持著，也有不少新開的店。據說疫情期間，由布院的情況也很艱難 (應該說整個世界也一樣)，就算日本國內有旅遊補助、或是鼓勵民眾出遊，但那個時候大家也沒有心情去玩吧⋯⋯

托大量韓國觀光客的福，整個九州任何地方也聽到韓文，特別在由布院這裡，大概10個街上的人裡面有7個是韓國人吧，人山人海的景象讓人覺得旅遊業真的在恢復中！

最後更新：2023-1-22

觀光列車——由布院之森

由福岡博多車站乘坐懷舊觀光列車「由布院之森」抵達由布院，大家在離開車站前都不忘跟這部特色 JR 列車合照留念。

這台人氣觀光列車行駛博多—由布院 / 別府之間，於 1989 年 3 月開始營運，這也是 JR 九州推出的第 1 條觀光鐵路路線，車身以翡翠綠為主調，車廂內洋溢著原木的溫暖感，裝潢古典優雅，難怪 30 年來一直人氣高企！

延伸閱讀：【博多—由布院】奔馳在森林與溫泉之間！觀光列車「由布院之森」搭乘體驗

JR 由布院站

回到車站現場。由布院車站於 1990 年重建，由大分縣出生的著名建築家礒崎新所設計，挑高的 12 米大廳，讓車站的採光相當明亮。

車站旁邊有由名建築師坂茂所設計的由布市 Tourist Information Center (由布市ツーリストインフォメーションセンター)，不妨先在這裡收集觀光資訊，如有大型行李，也可以寄存在這裡。

由布院溫泉街「湯之坪街道」

一步出由布院車站，面前這條就是由布院的主要街道——湯之坪街道，一直走到底就是金鱗湖。

沿路各種風格雜貨小店林立，也有販賣大分縣特產的土產店、各種餐廳、咖啡店、特色美食小吃店等等，此外，還有一些私人美術館、提供和服體驗的店鋪，是一處遊客必到的景點！

「由布まぶし心」豐後牛釜飯三吃

由布まぶし心 (Yufu Mabushi Kokoro) 有兩間分店，分別是 JR 由布院站旁邊的駅前店以及靠近金鱗湖的本店，基本上兩間店也要排隊等候入座。駅前店距離 JR 由布院站只有 1 分鐘路程，適合一下火車就來品嚐美食。

由布まぶし心的菜單只有 3 個套餐選擇：豐後牛、鰻魚、地雞，套餐包括主菜釜飯、季節前菜、漬物、紅味增湯。他們的料理是接到訂單後才開始做的，包括現場炭火烤的主菜豐後牛、鰻魚及地雞，就連米飯也是放砂鍋現煮，整鍋釜飯在上菜時是剛煮熟、香氣四溢的狀態！

延伸閱讀：【由布院必吃美食】排隊名店「由布まぶし心」豐後牛釜飯三吃

B-Speak 瑞士捲

B-Speak 是由布院最人氣的蛋糕店，人氣名物是瑞士捲，每天早上十點開始營業，通常在兩小時內便火速售罄（！）店子便會暫時關門，直至下午兩點的 Round 2 蛋糕出爐，久候在門口的客人須先拿號碼籌，再輪候購買。

由 JR 站出來沿著湯之坪街道向前走大概 5 分鐘就會看到，也是去金鱗湖必經之地，總之不難找。店裡是那種低調中帶點沉實卻又高貴格調的裝潢。

延伸閱讀：【九州由布院】可能是世界上最美味的瑞士捲！B-Speak Roll Cake

歐風童話村 YUFUIN FLORAL VILLAGE

由 JR 湯布院站徒步約 15 分鐘有這個隱藏景點—YUFUIN FLORAL VILLAGE。位於湯之坪街道靠近金鱗湖附近，入口處有點隱密。

以英國童話小鎮 Cotswold 為藍本，YUFUIN FLORAL VILLAGE 重現英式夢幻田園風建築，遊走在兩旁泥黃色的矮小房子之間，彷如走進「哈利波特」的電影世界，裡面還有一個名為「OWL’S FOREST フクロウの森」的地方，養了十多種不同品種的貓頭鷹，遊客可以讓貓頭鷹停靠在手臂上拍照。

聖誕期間，這裡還會有聖誕裝飾，更添夢幻氣氛！

湯之坪橫丁

湯之坪橫丁 (湯の坪やすらぎ横丁) 是位於湯之坪街道上、一個呈 U 型的店鋪聚落，這裡雲集了大量餐廳和小吃店，走進古色古香的小巷子，有種置身京都的錯覺！

必吃！Milch 半熟芝士蛋糕

湯之坪橫丁內實在有太多必吃名物，硬要選一款的話，那就選這間 Milch 的半熟芝士蛋糕吧！他們光在由布院已經有 3 間分店，意想不到的是海外幾間分店也是落戶泰國。

除了人氣原味半熟芝士蛋糕，也備有抹茶和朱古力口味。剛出爐的半熟芝士蛋糕超級好吃，特別是在寒冷的冬天，能夠吃到熱騰騰的甜點超級幸福～

Miffy 森之廚房 (みっふぃー森のきっちん湯布院店)

我們完全沒有做功課，只是在湯之坪散步時遠遠看見磚牆上大大的 Miffy 造型玻璃窗，馬上被吸引進去！

這間樓高 2 層的「Miffy 森之廚房」除了販賣限定的雜貨小物外，裡面更有名為「森之 Bakery」的麵包烘焙店，提供各款 Miffy 造型的麵包，價格主要介乎 ¥250～350，也備用雪糕、咖啡及抹茶等，可以到 2 樓的用餐空間慢慢享用。

「SNOOPY 茶屋」由布院店

這間「SNOOPY 茶屋」 由布院店可以說是史努比粉絲的朝聖地！

本來的店鋪位於湯之坪街道，後來 2021 年底搬到現在的地址，白色外牆、相連幾座的和風建築物，合併「SNOOPY 茶屋」、「SNOOPY Chocolat」與「Woodstock Nest」3 個店鋪，店裡海量的史努比周邊小物，一次過享受被滿佈史努比圖樣的料理+朱古力+甜點+雜貨包圍！

陽だまり食堂——大分縣鄉土料理「炸雞天婦羅」

陽だまり食堂是一間溫暖的日本傳統餐廳，由當地的媽媽們負責營運，以當地出產的時令農產製作道地的家庭料理！地址位於上面的和服體驗店「由布院はいからさん」旁邊。

這裡的料理有著家的味道～ 特別推薦「炸雞天婦羅」(とり天)，這是大分縣的鄉土料理之一，與一般的唐揚雞有著完全不一樣的口感。

特色雜貨店、餐廳

貓奴不能錯過的一間店—「由布院の猫屋敷」，兩層高的店全是貓的商品，不單貓奴，正常人進去之後應該也很難空手而回…

好吧，既然有貓奴天堂，也有汪星人俱樂部，這間「ゆふいんの犬屋敷」就在貓屋敷正對面。

CAFE LA RUCHE

本來這座建築是展出俄羅斯超現實主義畫家馬克・夏卡爾 (MARC CHAGALL) 作品的美術館，然而現在已經改建成展出手作藝術家的地方了。不要錯過地下一樓的「CAFE LA RUCHE」露天咖啡店，坐下在寫意的咖啡店，欣賞金鱗湖四季美景，真是人生一大樂事！

由布院地標景點——金鱗湖

金鱗湖是由布院的地標景點，湖的面積雖然不大，但由於西邊湧出的是溫泉而東邊湧出的是清水，一冷一熱的溫差讓湖面產生煙霧裊裊的現象，特別是在深秋後的清晨，不少人會忍耐著嚴寒，在日出前抵達金鱗湖，一睹這個不可思議的夢幻景象～

金鱗湖的由來聽說是這樣的… 明治時代有學者造訪此地，他一邊在「下湯」(下ん湯) 泡著露天溫泉，一邊眺望湖泊時看見有隻魚跳上湖面。在夕陽餘暉的映照下，湖面閃閃發光就像是一片片金色的魚鱗，從此這個湖就被稱為「金鱗湖」。

「豐後富士」由布岳

標高 1,583 公尺的由布岳是由布院的地標，由東峰和最高峰的西峰所構成，外型呈現圓錐形，被稱作「豐後富士」，為「日本二百名山」之一。

一般觀光客到大部分遊客的由布院之旅，大概是挑選一家心儀的溫泉旅館住宿一晚，剩下的時間就去金鱗湖和湯之坪逛逛，大概不會打算去攀登由布岳 (我們也沒有打算去)，由於由布岳最高的西峰岩石錯綜複雜，一直吸引很多攀山愛好者挑戰。延伸觀看人氣山系 Youtuber「かほの登山日記」的由布岳攻頂紀錄。

自駕的人不妨開車上來這個「隱藏景點」看日落！站在高山上除了可以近距離觀賞由布岳之外，還能居高臨下俯瞰整個由布市，原來這個地方除了有寧靜悠閒的溫泉小鎮風情外，還可以如此的磅礡壯觀！

「能量景點」大杵社

最後想介紹這個稍為偏遠的景點—大杵社，距離由布院車站約一公里，建議乘坐的士過去比較方便。

日本最大的杉木在鹿兒島的屋久島，而日本第二大的杉木，就是這棵—由布院大杵社的大杉，剛好兩棵也是在九州。被日本人譽為「能量景點」的這棵大杉高 38 公尺、直徑 13 公尺，推測樹齡已經超過一千年，光是站在樹下就能感受到大自然的力量！

來到由布院，除了泡溫泉，也走進充滿靈氣的自然，讓身心都被洗滌吧～

→ 尋找更多由布院的溫泉旅館