【廣島】悼—原爆犧牲者。廣島和平紀念公園
1945 年 8 月，美軍先後在廣島和長崎投下原子彈，原爆為美國換來勝利，卻也摧毀了兩座城市，其中廣島有 14 萬人犧牲了，長崎則至少有 7.4 萬人，受核輻射影響的人不計其數。「原子彈之父」奧本海默 (Robert Oppenheimer) 引用《薄伽梵譚》中的一句話來形容自己——「我現在成了死神，世界的毀滅者。」
1954 年落成，這座建於原爆位置上的「廣島和平紀念公園」由建築師丹下健三和野口勇設計，面積約為 12.2 萬平方米，周邊一帶共有 50 多處與原爆相關的紀念設施。
園內各建築物的位置與大小也經過精心安排，其中，原爆圓屋頂、和平燈、原爆殉難者慰靈碑、和平紀念資料館等主要設施由北到南位於同一軸線上，軸線上兩旁樹木林立，彷如肅穆的參拜之路，參觀者於任何一處皆能看到原爆圓屋頂。
由廣島站乘搭路面電車大概 10 分鐘，下車的站名叫「原子彈爆炸遺址前」(原爆ドーム前)。一下車就直接看到鋼筋外露的圓屋頂建築，我本來以為要走路一下才會看到，沒想到就在眼前出現，震撼得有點不真實。
延伸閱讀：
【長崎】Give peace a chance—漫步原爆資料館、平和公園一帶
【廣島】宮島(嚴島)一日慢遊規劃！
【廣島尾道】依山傍海的懷舊小鎮：千光寺公園、猫の細道、ONOMICHI U2一日散策
我們既不是原爆受害者，甚至未曾經歷過可怕的戰爭，我們只是一個短暫路過廣島的旅人。
參觀「廣島和平紀念資料館」的時候，大家一開始是沈默，漸漸有人開始掏出紙巾擦淚，後來也有人開始垂泣… 我們做了什麼？我們什麼也做不了，我想起 Susan Sontag 的著作《旁觀他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others) 中的一句：
「現代世界的冀盼和道德感中，有這麼一個核心的信念：戰爭是變，雖然難以抑止；和平是常，雖然難以達致。這當然跟有史以來人們對戰爭的看法剛好相反：戰爭總是常態，和平才是例外。」
我們大部分人也有憐憫之心，同情受害者的遭遇，然而旁觀他人之痛苦是痛苦，自身對於無法改變的現實的無力感同樣是痛苦，當面對慘不忍睹的影像時，我們也只能想像別人的痛苦，而不能真切地理解他們的痛苦，因此只能沈默。
廣島和平紀念公園 Hiroshima Peace Memorial Park 地址：廣島市中區中島町 1 如何前往？從 JR 廣島站乘搭廣島巴士 24 號吉島線在「平和記念公園」下車，或觀光循環巴士「めいぷる～ぷ」在「平和公園前」下車，或市内電車 2、6 號在「原爆ドーム前」下車
雙手沾滿血的科學家與「曼哈頓計劃」
1939 年二戰伊始，美國開始了原子彈的研究。1942 年以防止希特拉的核武器威脅為名，開展「曼哈頓計劃」，然而德國在 1945 年 4 月就投降了，同年 7 月 16 日，「三位一體核試驗」(Trinity) 成功。
原爆後的 20 年 (即 1965 年)，奧本海默回想起那次核試驗成功時，他表示：「我們知道世界自此就不再一樣了。有的人笑，有的人哭，但大部分的人卻沉默。」
在紀錄片《投下原子彈的決定》(The Decision to Drop the Bomb) 中，奧本海默在德軍投降後，開始對曼哈頓計劃產生懷疑：
「對德國的抗爭顯然很快就會結束，所以我開始自問：『繼續研發原子彈的目的是什麼？』、『若在我們成功開發第一枚原子彈之際，與日本的抗爭仍未結束，那我們會如何使用這枚原子彈？』」
儘管如此，美國出於政治考慮，一方面為了阻止蘇聯在戰後的影響力擴大，另外要滿足國內的輿論，使到鉅額的原子彈開發計劃合法化。1954 年 8 月 6 日，美軍在廣島投下首枚名為「小男孩」(Little Boy) 的原子彈，3 天後，再次在長崎投下第二枚原子彈「胖男人」(Fat Man)，日本正式投降。
奧本海默本人並沒親眼看見原爆地的慘況，但原爆的確奪走大量無辜的性命，他對總統杜魯門說「我覺得我的手沾滿鮮血。」杜魯門忿然作色，拿出白手帕擦手說道「血在我的手上，讓我去操心吧！」
戰後，美軍作為佔領軍接收日本期間，關於原爆出版物遭到嚴格的審核，當中包括小說、散文以及相關醫學研究，直到 1952 年美國結束佔領後才解禁。日本國民透過《朝日新聞社》的報導首次得知原爆破壞力的真相，在此之前，原爆倖存者只能獨自承受後遺症帶來的身心靈折磨。
當時在美國國內，儘管有反核的聲浪及相關出版物，但也遭到美國軍方的打壓與監控，政府企圖讓一般美國民眾覺得投放原子彈是「終止戰爭的必要之惡。」
原子彈落下的一刻——「原爆圓頂館」
1945 年 8 月 6 日上午 8 時 15 分，一枚長約 3 米、重約 4,400 公斤的原子彈被投下在廣島市中心，43 秒後，原子彈在 600 米的空中引爆，釋放出相當 1.6 萬噸高性能炸藥的能量。隨後而來的是強烈的高溫衝擊波，整座城市化作一片火海。
根據日本政府統計，廣島約 69% 的建築即時徹底摧毀，7～8 萬人當場死亡，受傷人數不計其數。到了 1945 年底，急性輻射病才逐漸被控制，合共約 14 萬人失去寶貴的生命。
眼前的「原爆圓頂館」(原爆ドーム) 由捷克建築師簡‧勒澤爾 (Jan Letzel) 設計，1915 年落成時是「廣島縣物產陳列館」，1945 年時是政府部門的辦公樓。
這座建築物距離原子彈爆炸中心 (Hypocenter) 只有 160 米，為少數在爆炸中心區附近屹立不倒的建築物，鋼筋混凝土的骨架與外牆撐過熊熊烈火之後，成為今日所見的模樣。
「原爆圓頂館」是廢除核武和建立長久世界和平的標誌性建築，在 1996 年列入世界文化遺產名錄。
請安息吧！——「原爆殉難者慰靈碑」
關於廣島原爆時的死亡人數，至今還沒有掌握準確的數字。日本投降之後，美軍公布的死亡人數為 7.8 萬人，但日本紅十字會的推斷是 25 萬人死亡，15 萬人受傷。根據廣島市的官方推算數字，在 1945 年 12 月末，死亡人數高達 14 萬人。
在和平紀念公園的中央有一座設計成替逝者遮風擋雨的「土輪屋頂」紀念碑，它被稱為「廣島和平紀念碑」，中空放置一個石棺，裏面存放著記載了原爆遇難者名字的名簿。上面的碑文是這樣寫的：
「安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」
（請安息吧，因為我們不會重複錯誤。)
旁觀他人的痛苦——「廣島和平紀念資料館」
廣島市為了記錄和傳達原爆及其輻射的恐怖慘狀，以及衷心希望有一個無核化的和平世界，於 1955 年建立了「廣島和平紀念資料館」，資料館分為本館及東館兩部份，本館展出大量遇難者的遺物、相片等原爆相關資料，東館介紹遭原子彈轟炸前後的廣島、在廣島投下原子彈的經過以及廣島市的棄核努力等。
廣島和平紀念資料館
官網：hpmmuseum.jp
地址：広島県広島市中区中島町1-2
門票：大人 (大学生以上) 200 円；高中生 100円；中学生以下免費入場
開放時間：【3月－7月、9月－11月】8:30－18:00，【8月】8:30－19:00 (8 月 5～6 日 20:00 閉館），【12月－2月】8:30－17:00，12 月 30 日及 31 日休館，閉館前 30 分鐘前停止入場
館內展出的遺物大多是受害者的親人從焦土中找出來的，永遠停留在 8 時 15 分的手錶、燒焦的便當盒、殘破的夏天校服、還有很多不忍卒睹的黑白照片等，在眾多的展品當中，「人影石」以及「黑雨」最讓我印象深刻。
人影石
原爆的火球直徑達到 370 米，表面溫度高達 6,000°C，幾乎與太陽表面的溫度一樣！根據《廣島原爆戰災誌》第 2 卷的記載，距離爆炸地半徑 500 米範圍內的人幾乎是蒸發性的即時死亡，屍體被燒成白色灰燼，幾乎找不到蹤跡。
原爆當時，有一名受害者坐在距離爆炸地 260 米的住友銀行的石階上，石階周圍的石頭受熱變白，唯獨受害者坐著的地方留下一個人影，這塊石頭被稱為「人影之石」(人影の石)。
黑雨
這個名為《留在白牆壁上的黑雨》(黒い雨のあとの残った白壁) 的展品來自距離爆炸中心 3.7 公里吉田町高須的住宅的一面牆壁。
原子彈爆炸產生了巨大的「蘑菇雲」(蕈狀雲)，雲裡含有大量放射性物質，這些物質和雲中的水氣混合，形成了具有高放射性的黑雨並落在廣島周邊地區。
降下的雨水污染了河流，當時受核爆影響造成劇烈口渴的人來到河邊取水，然而他們在飲用這些雨水後，大部分在數日內死亡。
努力活下來的人們——「原子彈轟炸之子像」
廣島原爆時，佐佐木禎子不過是一個 2 歲的小孩，她當時並沒有受傷，之後也健康地成長。然而 10 年後 (即 1955 年) 被診斷為白血病，禎子相信「只要摺一千隻紙鶴病就會好」，於是住院期間利用包藥的紙摺了 1,300 多只紙鶴，然而與疾病抗爭 8 個月後，她結束了 12 年短暫的生命。
在和平紀念資料館裡面，也展出禎子所摺的紙鶴。
禎子的死使人們發起「為在原子彈轟炸中死去的所有孩子建一座紀念碑」的想法，之後在很多學校開始了募捐活動。
1958 年 5 月 5 日，那天也是日本的兒童節，由東京藝術大學教授菊池一雄先生製作的「原子彈轟炸之子像」(折り鶴・原爆の子の像) 雕像落成，塑像高 9 米，頂端站著一名手捧紙鶴的少女銅像，寄託對和平的追求。
由於每年也有成千上萬的紙鶴獻給塑像，因此這個塑像也被稱為「千羽鶴之塔」，這些千紙鶴及後會回收做成明信片或其他紀念品。
廣島和長崎的原爆倖存者不喜歡談論他們的遭遇，要這些劫後餘生的受害者回想當時的慘狀簡直是二次傷害，他們也害怕找不到結婚對象，不確定下一代會不會有遺傳病，就連找工作也擔心被歧視，對自己的命運感到無助和不安。
延伸閱讀： 【BBC NEWS】廣島、長崎原爆75週年：那些在原子彈爆炸中生還的女性，2020 年 8月 5 日 【紐約時報中文網】記憶的傳承人講述廣島原子彈倖存者的故事
你可以做更多——「Peace Tourism」
愛因斯坦在原爆後的一年 (即 1946 年)，說過：「釋放的原子能改變了一切，但唯一沒變的是我們的想法，因此而把我們引向未曾有過的毀滅性狀態。如果人類希望倖存下去，那麼我們就必須有一個全新的思考方式。」
步出和平紀念資料館的人，大多沈默不語，被一種揮之不去的無力感籠罩著，我們只是一個短暫路過廣島的旅人，並為旁觀了他人的痛苦而懊惱不已。
原爆後，曾經有報紙說廣島在今後 70 年都不會生長植物，人也無法在此生存。然而那片被焚燒過的土地竟然奇蹟般開了花，翌年的春天，櫻花也開了，這樣的景象為廣島人民帶來希望。
「你可以做更多！」廣島和平紀念公園希望與到訪廣島的人共享和平、推廣和平，因而創造了「Peace Tourism」，通過接觸市內各處的原爆痕跡和復興見證，讓人們一起思考什麼是和平，以及為實現一個沒有核武器的和平世界而努力。
「Peace Tourism」設有 4 個不同主題的巡遊路線，包括：
- 由徒步和騎單車組成的「留下原爆痕跡建築物路線」
- 由觀光循環巴士めいぷる～ぷ和徒步組成的「被炸前後的文化、文學路線」
- 由徒步和單車組成的「市民生活復興路線」
- 徒步「被炸相關資料館路線」
本文參考書目：
《戰爭時期日本精神史1931‐1945年》，作者：鶴見俊輔
《旁觀他人之痛苦》，作者：蘇珊．桑塔格
分享此文：
