Wei-Te Wong from Taipei City, Taiwan, Republic of China, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Ingredients & Cooking 食材與料理,  Nagoya 名古屋,  Restaurant 餐廳

【日本傳統】為什麼要在「土用丑日」吃鰻魚消暑?!

日本人有在盛夏吃鰻魚消暑的傳統習俗,特別在「土用丑日」(日文:土用の丑の日)。「土用丑日」與華人的農曆一樣,每年的日期會不一樣,有時還會一年有兩次土用丑日。例如 2024 年就有兩次土用丑日,「一之丑」在 7 月 24 日、「二之丑」為 8 月 5 日。

土用丑日吃鰻魚消暑

福岡縣柳川的饅魚飯非常有名

「土用」緣於中國古代的「陰陽五行」,春為木、夏為火、秋為金、冬為水,各個季節在交替結束前的18天被稱為「土用」;「丑日」則來自「十二地支」,因此「土用丑日」一年有4次。

7 月開始各大鰻魚店就開始推廣「土用丑日吃鰻魚」的訊息

「土用丑日吃鰻魚」的習俗起源眾說紛紜。據說某個生意不好的鰻魚店主在店裡張貼寫著「本日丑日,丑日是鰻魚日,在這天吃鰻魚就可安然度過炎夏」的宣傳單張,結果銷售大好,其他鰻魚店紛紛仿效。

日本人一直以來也認為吃鰻魚可以補充體力,加上店家們的「廣告效應」,這個習慣就開始流行起來。

以炭火烤製的關西風鰻魚

日本鰻魚料理的「關東」與「關西」兩大流派

日本的鰻魚料理分為「關東」與「關西」兩種風格,兩者在宰殺鰻魚燒烤鰻魚的方法有很大分別。據說關東深受武士文化的影響,忌諱切腹,因此是從鰻魚的背部切開,再切成數塊進行燒烤;關西則直接從腹部切開鰻魚,然後整尾鰻魚直接燒烤。

關東作法會在不沾醬料的情況下烤第一次的鰻魚,再將鰻魚拿去蒸煮,最後再次放到鐵架上燒烤並多次塗上醬料,關東風格的鰻魚肉質偏軟滑;而關西作法是省卻蒸煮鰻魚的步驟,直接沾醬燒烤,因此口感會比較有脆勁。

由布院排隊名店「由布まぶし心」的鰻魚釜飯

順帶一提,燒烤鰻魚的時候通常使用備長炭,比起一般黑炭,備長炭火力較強,就算燒烤過程中鰻魚油脂滴落到炭上也不容易起油煙!

延伸閱讀:【由布院必吃美食】排隊名店「由布まぶし心」豐後牛釜飯三吃

名古屋的「鰻魚飯三吃」

「鰻魚飯三吃」的介紹

日本各地有不同風格的鰻魚料理,其中,愛知縣名古屋地區的「鰻魚飯三吃」別樹一幟,食法如下:

  • 先把鰻魚飯分成 4 份,第 1 碗直接吃原味的鰻魚飯
  • 第 2 碗加入配料一起品嘗
  • 第 3 碗淋上湯汁做成茶泡飯
  • 最後 1 份就選自己最喜歡的風味來作結

此外,亦推薦幾間名古屋市內的鰻魚飯店。

1) 蓬萊軒

蓬萊軒經典鰻魚飯三吃

創立於 1873 年的老店「蓬萊軒」擁有壓倒性的高人氣,全程火烤的鰻魚,味道酥脆帶焦香,每一口也能品嘗到油脂濃縮的魚香。位於熱田區的本店門外常常有長長的人龍,但就算是其他分店,每到用餐時間也要排隊超過 45 分鐘才能進去,是名副其實的排隊名店。

延伸閱讀:【名古屋必吃】嚴選5款地道美食

2) 松月

泛著誘人光澤的「鰻魚重」(うな重)

1969 年開業,相比起其他鰻魚飯名店,這間鰻魚飯專門店「松月」的招牌「鰻魚重」使用獨家的秘製醬汁,不會太甜或太鹹,恰到好處地凸顯饅魚本身的味道跟口感!

3) 四代目菊川

鰻魚四代目菊川 (うなぎ 四代目菊川) 的名物「一本鰻魚飯三吃」

擁有超過 90 年歷史,鰻魚飯老店「四代目菊川」引以自豪的「一本鰻」採用約 240 克的大尺寸鰻魚烤製,魚身體積相比一般的鰻魚要大,縱使經過強火猛烤也不縮身,反而保留魚肉細嫩綿軟的口感。

4) 稻生

外皮焦脆、魚肉鮮嫩的「稻生流」鰻魚飯

稻生希望為顧客提供高品質而價格親切的鰻魚飯,他們嚴選食材,每天都從魚市場購買新鮮的鰻魚,並持續改良鰻魚飯的製作方法,最後,濃厚而帶有酥脆焦香口感的「稻生流」鰻魚飯誕生!

鰻魚飯套餐中很常見的饅魚肝高湯

其他鰻魚料理

除了鰻魚飯,其他鰻魚料理也值得一試!例如「白燒」和星鰻壽司。

強調鰻魚原味的「白燒

完全不淋上任何佐料或醬汁烤製,強調鰻魚原味的「白燒」,對於鰻魚本身的品質要求更高,是內行人必點的究極鰻魚料理。

自江戶時代就人氣高企的星鰻壽司

星鰻  (穴子 / Anago) 在冬天處於冬眠狀態,但初夏的梅雨季後會變得活躍起來,這個時候大量囤積油脂的星鰻最為美味。一般會用醬油和味琳等調味料煮過,蓬鬆柔軟的口感加上濃烈鮮味,搭配微酸的醋飯,星鰻壽司是自江戶時代就人氣高企的壽司種類!

延伸閱讀:【日本料理】不可不知的江戶前壽司「鮨」識

發表迴響