【大阪】誤闖連當地人也卻步的紅燈區「飛田新地」

某天在網上看到有人說自己誤闖大阪的紅燈區，根據她的形容，後知後覺的我才知道自己當年闖進連當地人也覺得相當危險的西成區－飛田新地 (とびたしんち)。

這裡是日本最古老的紅燈區之一，街道本身有一種古老木建築的韻味，當中還完好保留一座大正時代的「遊廓」建築——鯛よし百番，這座建築已被指定為日本有形文化財產。近期亦因為大熱動畫《鬼滅之刃 遊郭篇》以花街遊廓為故事舞台，鯛よし百番更被譽為「鬼滅之刃的聖地」而備受矚目。

最後更新日期：2023-2-12

江戶時代，日本政府認可的紅燈區被稱為「遊廓」(ゆうかく)，日文漢字寫作「遊郭」(《鬼滅之刃 遊郭篇》就是沿用日文漢字「郭」)，最有名的遊廓就是位於東京日本橋人形町附近的「吉原遊廓」，那時候的性工作者稱為「遊女」，地位最高級的遊女是「花魁」，商人、武家、公家等也會去這種風月場所，因此花魁作為上級的遊女，也要學習多種禮儀和藝能。

梳著名為「伊達兵庫」(だてひょうご) 的誇張髮型、穿着華麗和服的花魁，這個古老又神秘的行業一直引人入勝，隨著有不少影視作品以花魁為題材，例如由蜷川實花執導的電影《惡女花魁》，亦有不少店鋪為觀光客提供「花魁變身體驗」，開始慢慢解開一般人的疑團。

你可能好奇同樣在花街活躍的藝妓和遊女花魁有什麼不同？她們有著本質上的差別——藝妓的原則是「賣藝不賣身」，而遊女則是「賣藝又賣身」。

延伸閱讀：【京都祇園】窺探日本獨有的花街文化—藝妓與舞妓

當花魁前往迎接重要的客人時，身穿絕艷的和服走過大街小巷，隨行的人員多達十幾個，這個排場十足的出行稱為「花魁遊行」 (日文：花魁道中) 。與藝妓的穿著不同，花魁和服的腰帶是綁在前面的，目的是在遊行中讓路人看到腰帶有多麼華麗。

花魁中被稱為「松之位太夫」的等級，一晚的價錢換算成現在的幣值，相當於 100 萬日圓！花街生活表面上看起來光鮮璀璨，但背後也是無盡的陰暗，能夠被人贖身的只是極少數，絕大多數的遊女的命運結局也離不開悲慘，感染性病或肺結核等疾病，很多人年紀輕輕在二十幾歲就病死。

死後沒人收屍的遊女，更直接被埋葬到附近的寺廟，而所謂的埋葬，其實只是直接把屍體丟進墓穴而已。

有別於新宿歌舞伎町和京都祗園這樣的觀光景點，飛田新地顯然不是供遊客自由尋幽探秘的好地方，而且很多人強烈建議傍晚之後不要進去，因為這個區域被黑社會掌控，聽說連警察晚上也不會在這裡巡邏，為了自身安全，身在其中時千萬不要試圖拍照或是攝影！

話說那天下午參觀完大阪動物園後打算過去通天閣逛逛，看地圖好像不算遠，於是我決定步行過去。怎料那邊的街道像一個巨大的迷宮，走了一會已經徹底迷路…

然後發現周遭的路人以至整條街道的氛圍都很奇怪，危機警覺甚高的我當然馬上收起相機，雖然很想離開，但又不得不在這些街道繼續走下去（畢竟我還在迷路啊！！！）

走著走著，我發現兩旁的屋子都打開門，玄關後亮著紅色的燈，每道門後都端莊地坐了一個精心打扮過的女生，旁邊還有一個年紀稍大的女人陪坐著。一開始我見到的女生是穿著和服，然後是禮服，接著有校服，還有熱褲小背心，然後是比基尼，之後有些尺度已經等同沒穿衣服（！）

那刻我才知道自己誤闖紅燈區，但這裡跟阿姆斯特丹紅燈區的感覺完全不同，怎麼說，我覺得如果在阿姆斯特丹的紅燈區裡亮出相機頂多被毆打至重傷，但在這裡拍照可能會小命不保，我當時大概就是有著這樣強烈的恐懼感，總之此地不宜久留！！！幸好再走一會，終於逃離迷宮。

飛田新地所在的大阪西成區於二戰後開始發展，跟所有大城市一樣，最先發展的地區往往在都市化成功之後被遺棄成為集骯臟、混亂與貧窮於一身的舊區，如今這裡是大阪人眼中混合暴力與色情的場所！

1958 年日本將賣淫非法化後，飛田新地的色情場所紛紛喬裝為「料亭」，正如阿姆斯特丹的「Coffee Shop」不會喝到單純的咖啡一樣，飛田新地的「料亭」提供的也並非真正的料理，而是秀色可餐的真人。

根據產經新聞 2012 年的資料，整個飛田區大約有 150 所「料亭」，女性性工作者的數量約為 400 名。

不小心發現大阪這城市黑暗的一面，除了當下的惶恐，還有很多對躲在大城市角落裡的貧窮以及社會問題的無奈，這個真正的紅燈區是繁華背後的荒涼，它並沒有如它旁邊的觀光地標通天閣跟天王寺一樣光亮，也不是我們在大阪街頭看到的那種過於澎湃的熱鬧，這裡的陰霾以及令人心寒的氛圍是城市快速發展後不想整理的遺物，在高掛白底黑字招牌下赤裸裸的交易絕非我們這些不小心「到此一遊」的遊人可以明白的買賣。

在這一區有間過百年的料亭被指定為日本有形文化財產（請看上面地圖），這座 1918 年建成的兩層高建築物現在叫「鯛よし百番」，雖然在大正時代也是花街遊廓，但現在已經是如假包換的料亭，有別於其他飛田區的「料亭」，這是如假包換的餐廳，但記得要先預約。

上面提到《鬼滅之刃 遊郭篇》以遊廓為故事舞台，由於很多日本小朋友很喜愛這部動畫，但他們對花街文化沒有了解，花街遊廓這種地方在世俗的定義都是負面的，因此讓部分家長很苦惱不知道怎樣跟小孩解釋…

有當地小學以「遊廓的歷史」為主題，進行了一次在鯛よし百番的「親子社會見學」，有小學生參觀後對這種社會的黑暗面以及在這裡工作的人多了一些了解，明白社會上有著各種各樣的人，有人因為自身的生活環境所逼而在遊廓工作。敏感的話題不是不說就消失不見，這次「大膽」的企劃以《鬼滅之刃》為引子，也讓小學生學會尊重各個行業的人。

延伸閱讀：
1) 遊廓の歴史を親子で学ぶ!? 鯛よし百番・親子社会見学の切り口
2) 子供にどう教える？「鬼滅の刃」で注目集まる遊郭　大阪・飛田新地で妓楼建築の親子見学会

「鯛よし百番」至今保留著當年的裝潢，雖然金碧輝煌的華麗沒有因為時日遠走而面目全非，但不知道為什麼我看照片卻看到有點靈異的陰暗… 但不失為一個可以安全安心地尋幽訪勝的歷史景點。(笑)

封面圖片：Photo by Nomadic Julien on Unsplash